Exodus 37:4 And he made bearing poles of incorruptible wood, and he gilded them with gold.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G4160 he made G399.2 bearing poles G1537 of G3586 [²wood G767.1 ¹incorruptible], G2532 and G2710.3 he gilded G1473 them G5553 with gold.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G4160 εποίησεν G399.2 αναφορείς G1537 εκ G3586 ξύλων G767.1 ασήπτων G2532 και G2710.3 κατεχρύσωσεν G1473 αυτούς G5553 χρυσίω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ויעשׂ בדי עצי שׁטים ויצף אתם זהב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H6213 ויעשׂ And he made H905 בדי staves H6086 עצי wood, H7848 שׁטים shittim H6823 ויצף and overlaid H853 אתם H2091 זהב׃ them with gold.

new⁽ⁱ⁾

4 H6213 [H8799] And he made H905 staffs H7848 of shittim H6086 wood, H6823 [H8762] and overlaid H2091 them with gold.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Vectes quoque fecit de lignis setim, quos vestivit auro,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made barris of the trees of Sechym, whiche barris he clothide with gold,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴ and made staues of Sethim wodd, and couered them wyth golde,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ And made staues of Fyrre tre, and ouerlayed the with golde,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ and made staves of sethim-wood, and covered them with gold,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ & made staues of Sethym wood, & couered them with golde,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ and made barres of Sethim wodd, and couered them with golde,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Also he made barres of Shittim wood, and couered them with golde,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And made barres of Sittim wood, and couered them with golde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made bars of setim wood, which he overlaid with gold,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 And he made [H8799] H905 staves H7848 of shittim H6086 wood H6823 , and overlaid [H8762] H2091 them with gold.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ and they put this on four pillars of incorruptible wood overlaid with gold, the capitals of which were of gold, and their four bases of silver.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made staffs of shittim wood, and overlaid them with gold.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 [H8799] And he made H905 staffs H7848 of shittim H6086 wood H6823 [H8762] , and overlaid H2091 them with gold.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ and he maketh staves of shittim wood, and overlayeth them with gold,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And he will make poles of acacia wood, and he will spread them over with gold.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made staves of acacia-wood and overlaid them with gold.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made staves of acacia wood, and overlaid them with gold.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made staves of acacia wood, and overlaid them with gold.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 And he made H905 staves H7848 of acacia H6086 wood, H6823 and overlaid H2091 them with gold.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made staves of acacia-wood, and overlaid them with gold.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ and he made staves of acacia wood,––and overlaid them with gold;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold;

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And rods of the same wood plated with gold.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made staves of acacia-wood and overlaid them with gold.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made poles of acacia wood; and he overlaid them with gold.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ And he works staves of shittim timber and overlays them with gold:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made staves of acacia wood, and overlaid them with gold.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 He made H905 poles H7848 of acacia H6086 wood, H6823 and overlaid H2091 them with gold.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 And he made H905 staves H7848 of shittim H6086 wood, H6823 and overlaid H2091 them with gold.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made staffs of shittim wood, and overlaid them with gold.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 And he made H905 poles H7848 of acacia H6086 wood, H6823 and overlaid H2091 them with gold.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ He also made the staves of cedar wood and covered them with gold.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And they put it on four posts of incorruptible wood overlaid with gold; and their chapiters were gold, and their four sockets were silver.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And they put it on four posts of incorruptible [wood] overlaid with gold; and their chapiters were gold, and their four sockets were silver.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ The carrying poles he made with acacia wood. He covered them with gold.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made poles of acacia wood, and he overlaid them with gold.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made staves of acacia wood and overlaid them with gold.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Und machte Stangen von Föhrenholz und überzog sie mit Golde

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6086 Und H6213 machte H905 Stangen H6823 von Föhrenholz und überzog H2091 sie mit Golde

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Und machte Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 Und machte H905 Stangen H7848 H6086 von Akazienholz H6823 und überzog H2091 sie mit Gold

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und er machte Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und er machte Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6086 Und H6213 er machte H905 Stangen H7848 von Akazienholz H6823 und überzog H2091 sie mit Gold .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ En hij maakte handbomen van sittimhout, en hij overtrok ze met goud.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 H8799 En hij maakte H905 handbomen H7848 H6086 van sittimhout H6823 H8762 , en hij overtrok H2091 ze met goud.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Qu’ils placèrent sur quatre colonnes de bois incorruptible revêtu d’or fin, avec des chapiteaux d’or et des bases d’argent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et il fit des barres de bois de sittim, et les plaqua d'or;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Il fit aussi des barres de bois de Sittim, et les couvrit d'or. Et il le fit avec toute sa garniture d'un talent de pur or.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Il fit des barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 Il fit H8799 H905 des barres H6086 de bois H7848 d’acacia H6823 , et les couvrit H8762 H2091 d’or.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Hizo también las varas de madera de cedro, y las cubrió de oro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Hizo también las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Hizo también las varas de madera de cedro, y las recubrió de oro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Bëri edhe disa shtiza me dru akacieje dhe i veshi me ar.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ И сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ وصنع عصوين من خشب السنط وغشّاهما بذهب.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁴ Լծակները շինեց կարծր փայտից եւ դրանք պատեց ոսկով:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Направи и прътове от акациево дърво и ги обкова със злато.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Napravi i motke od bagremova drva i u zlato ih okuje;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Zdělal i sochory z dříví setim a obložil je zlatem.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og hnn gjorde Stænger af Sithimtræ og beslog dem med Guld.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 用皂莢木做兩根杠，用金包裹。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7848 用皂莢 H6086 木 H6213 做 H905 兩根杠 H2091 ，用金 H6823 包裹。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 用皂荚木做两根杠，用金包裹。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7848 用皂荚 H6086 木 H6213 做 H905 两根杠 H2091 ，用金 H6823 包裹。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaj li faris stangojn el akacia ligno kaj tegis ilin per oro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja teki korennot sittimipuusta, ja silasi ne kullalla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja hän teki korennot akasiapuusta ja päällysti ne kullalla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Li fè de jenn ti poto an bwa zakasya, li kouvri yo nèt ak lò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Csinála rúdakat is sittim-fából, és beborítá azokat aranynyal.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Dibuatnya juga pengusungnya dari kayu akasia, dan dilapisinya dengan emas,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Fece ancora delle stanghe di legno di Sittim, e le coperse d’oro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Fece anche delle stanghe di legno d’acacia, e le rivesti d’oro.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 조각목으로 채를 만들어 금으로 싸고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Iš akacijos medžio padarė kartis, kurias aptraukė auksu,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Uczynił i drążki z drzewa sytym, a powlókł je złotem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Também fez varais de madeira de acácia, e os cobriu de ouro;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Så gjorde han stenger av akasietre og klædde dem med gull,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ A făcut nişte drugi de lemn de salcîm, şi i -a poleit cu aur.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ І він поробив держаки з акаційного дерева, і пообкладав їх золотом.